Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не по плану — группа угодила в ловушку. В том перестрелке выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. Память о том бое была отрывочной, туманной. Но он твердо знал одно: это Ахмед вытащил его, полубессознательного, через враждебную землю, рискуя собой. Теперь мысль о том, что оставил того человека в смертельной опасности, не отпускала Джона. Талибы разыскивали переводчика и его родных. Чувство долга стало сильнее страха. Кинли принял решение — он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вывезти их любой ценой.